远方的朋友—— 阿尔伯特博士之一
Welcome Our Friend From Afar, Dr. Albert
受中美教育管理者互访项目（US-China Administrator Shadowing Project ）的安排， 4月13日，美国宾夕法尼亚州图本哈根学区校监爱德华·阿尔伯特博士(Pennsylvania Tulpehochen Area School District, Superintendent, Dr. Albert )到我校开始了为期一周的考察交流活动。阿尔伯特博士将参加我校安排的系列活动，以进一步了解中国的基础教育情况。这也是对去年11月夏强校长在图本哈根学区学习考察的一个回访。
星期一早晨，阿尔伯特博士参加了全体师生的升旗仪式。他说他很震撼，他要把中国学生对国旗的尊重以及中国学生的文明守纪带回美国传播学习。接着他走进办公室看望教师，走进教室与学生互动，还观摩了课间操、功能室，走进班里听课并与我校师生进行交流互动。在与全体教工的见面会上，阿尔伯特博士深情地说：“他一生不会再有第二次欢迎会像在四十四中这样让人难忘了”。见面会上，许多教师就各种各样大家关心的问题进行提问，有的教师还用“北京欢迎您”的调子，填了“四十四中欢迎您”的词，唱给远方的客人听。热情、欢乐和友谊成为了会场的主旋律。在接下来的日子里，阿尔伯特博士将参加学校的各项师生活动，他一定会从四十四中的方方面面看到一个开放、进步、文明的中国。
夏强校长用英语致欢迎词
Principal Xia gave a speech to welcome Dr. Albert in English.
阿尔伯特博士见面会
A welcome meeting for Dr. Albert.
校长办公会上阿尔伯特博士赞赏我校办公高效
Dr. Albert appreciated our efficiency at the Administrators" Meeting.
全体干部办公会上阿尔伯特博士发表热情洋溢的讲话
Dr. Albert was giving a gracious speech at the meeting.
阿尔伯特博士和我校全体干部合影留念
The school leaders took a picture with Dr. Albert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
阿尔伯特博士参观教师办公室
Dr. Albert met the teaching staff.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
参观校园
Campus visit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
走进课堂
Dr.Albert visited our classrooms in Grade 7.
阿尔伯特博士参加我校升旗仪式并致词
Dr. Albert together with all our staff and students was attending the ceremony of raising-flag.
观摩课间操
Dr. Albert observed exercises between classes in Grade 8.[ NextPage]
|
|
|
|
|
观摩航模社团活动
Dr. Albert visited our Model Plane Club.
|
|
|
 |
|
观摩美术、书法社团活动
Dr.Albert visited our Art Club and the Calligraphy Club.
|
|
|
观摩舞蹈社团活动
At the Dance Club
|
|
|
|
|
|
观摩合唱队社团活动
Dr. Albert visited the School Chorus.[NextPage]
食堂就餐
Having lunch with students in our cafeteria
|
|
|
观摩七年级口风琴演奏、广播操、骑马舞活动
Dr. Albert observed students in Grade 7 play the melodica and dance Dance Our Style [NextPage]
与教师面对面交流
Interaction communication between Dr.Albert and the teaching staff
|
|
|
|
请您提问 |
您的学校有几个学生学习中文？ 有6个，在这方面中国比美国先进。 |
|
|
|
|
给您唱首我改编的《石家庄欢迎您》吧 我太感动了！ |
我中英文结合提问可以吗？ 当然可以！ |
|
|
|
|
美国对教师穿牛仔裤有要求吗？ 阿尔伯特：有的，只要您交罚款，周五是可以穿的 |
您最想把什么带回美国？ 最想带回去的是我们的友谊！ |
|
|
|
愿友谊长存！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
与学生面对面交流
Interaction communication between Dr. Albert and some of the students.
校长办公会上阿尔伯特博士赞赏我校办公高效
Dr. Albert appreciated our efficiency at the Administrators" Meeting.
全体干部办公会上阿尔伯特博士发表热情洋溢的讲话
Dr. Albert was giving a gracious speech at the meeting.
阿尔伯特博士和我校全体干部合影留念
The school leaders took a picture with Dr. Albert
点个赞呗
 |
 |
| 赞46 | 超赞53 |
